-
1 récipient
n m* * *n m -
2 récipient
-
3 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
contenance — [ kɔ̃t(ə)nɑ̃s ] n. f. • 1080, sens II; de contenir I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Vx ou techn. Superficie (d un champ; d un terrain). Une contenance de cent hectares. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Quantité de ce qu un récipient (⇒ … Encyclopédie Universelle
récipient — [ resipjɑ̃ ] n. m. • 1600; adj. vaisseau récipient 1554; lat. recipiens, p. prés. de recipere « recevoir » 1 ♦ Techn. Partie de certains appareils (alambic, etc.) dans laquelle on recueille les produits d une distillation, d une opération… … Encyclopédie Universelle
Seille (recipient) — Seille (récipient) Pour les articles homonymes, voir Seille. Une seille ovale en métal, remplie d eau Une seille est un récipient en bois ou en métal, rond ou ovale, semblable à un … Wikipédia en Français
Seille (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Seille. Une seille ovale en métal, remplie d eau Une seille est un récipient en bois ou en métal, rond ou ovale, semblable à un seau ou à une bassine de … Wikipédia en Français
Verre (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Verre (homonymie). Verre à bière … Wikipédia en Français
Tonneau (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Tonneau. Tonneau du XIIIe siècle à la cave des vignerons de Saint Maurice sur Eygues Un tonneau … Wikipédia en Français
Verre (recipient) — Verre (récipient) Pour les articles homonymes, voir Verre (homonymie). Verre à bière … Wikipédia en Français
Bouteille — Pour les articles homonymes, voir Bouteille (homonymie). Diverses bouteilles … Wikipédia en Français
litre — 1. litre [ litr ] n. f. • 1835; a. fr. lite « bordure, lisière » XIIe; germ. °lista cf. 1. liste ♦ Relig. Ornement funèbre, large bande noire aux initiales du défunt, qu on tend autour de l église pour des funérailles solennelles. litre 2. litre… … Encyclopédie Universelle
dame-jeanne — [ damʒan ] n. f. • 1694; de 1. dame et Jeanne, emploi plaisant du prénom, par anal. de forme, p. ê. par le provenç. ♦ Sorte de bonbonne. ⇒ jaquelin. « L excellent vin du cru renfermé dans des dames jeannes de la grandeur de trois bouteilles »… … Encyclopédie Universelle
bidon — [ bidɔ̃ ] n. m. • 1523; scand. bida « vase » 1 ♦ Récipient portatif pour les liquides, généralement de métal, et que l on peut fermer avec un bouchon ou un couvercle. ⇒ bouteille (2o). Bidon de lait. Bidon d essence. ⇒ nourrice; jerrycan. Bidon… … Encyclopédie Universelle